Ausgabe:

» Journal abonnieren

6_2019

Strategie Baukultur – Informelle Anhörung

Stratégie culture du bâti – audition informelle

Der Entwurf der Strategie Baukultur liegt aktuell zur informellen Anhörung auf. Alle interessierten Kreise sind eingeladen, Ihre Bemerkungen abzugeben. / La stratégie Culture du bâti est actuellement soumise à une audition informelle. Tous les milieux intéressés sont invités à faire part de leurs remarques. 

Der Bund setzt sich für die nachhaltige Förderung einer hohen Baukultur ein. Unter der Federführung des Bundesamts für Kultur erarbeiten fünfzehn Bundesstellen gemeinsam bis 2020 eine interdepartementale Strategie Baukultur. Darin bündelt der Bund seine baukulturellen Tätigkeiten und legt verbindliche Ziele sowie konkrete Massnahmen zu deren Umsetzung fest. Er zeigt auf, wie er in seiner Funktion als Bauherr, Besitzer, Betreiber, Regulator, Geldgeber und Vorbild Baukultur in den kommenden Jahren zu fördern gedenkt.

Die Anhörung findet parallel zur Vernehmlassung der Kulturbotschaft statt und dauert bis zum 20. September 2019. Die Unterlagen sowie weitere wichtige Informationen finden Sie unter: www.bak.admin.ch/strategie-baukultur

---

La Confédération s’engage à encourager durablement une culture du bâti de qualité. Sous l’égide de l’Office fédéral de la culture, quinze services fédéraux travailleront ensemble jusqu'en 2020 pour mettre en place une stratégie interdépartementale de la culture du bâti.La Confédération coordonne ainsi ses activités liées à la culture du bâti et établit des objectifs contraignants et des mesures concrètes pour la réalisation de ceux-ci. Elle montre son intention d’agir en tant que maîtresse d’ouvrages, propriétaire, exploitante, régulatrice, contributrice et modèle dans le domaine de la culture du bâti dans les années à venir.

La consultation se déroule parallèlement à celle du Message culture et dure jusqu’au 20 septembre.L’ébauche de la stratégie ainsi que de plus amples informations sont disponibles surl e site www.bak.admin.ch/strategie-culture-du-bati

zurück / retour