Ausgabe:

» Journal abonnieren

1/2_2019

Prix Jardins & Paysages Valais 2018

Garten-& Landschaftspreis Wallis 2018

Pour sa première édition, le prix récompense des projets réalisés sur le territoire cantonal entre le 1er septembre 2015 et le 31 août 2018. 
Der erstmals ausgelobte Preis zeichnet Projekte, die zwischen dem 1. September 2015 und 31. August 2018 auf dem Kantonsgebiet realisiert wurden, aus. 

Organisé par l'Association faîtière JardinSuisse-Valais en collaboration avec l’Etat du Valais, conjointement par son Service de la Mobilité (SDM) et celui des bâtiments, monuments et archéologie (SBMA), le prix présente cette année sa première édition. Il sera décerné tous les deux ans. Ce prix tend à promouvoir un regard de qualité sur les espaces publics, à encourager le développement durable et à valoriser les professions en lien avec l'architecture paysagère, les aménagements extérieurs et les espaces paysagers.  

Der vom Verband JardinSuisse-Valais zusammen mit den kantonalen Dienststellen für Mobilität (DFM) sowie Hochbau, Denkmalpflege und Archäologie (DHDA) organisierte Wettbewerb wurde dieses Jahr erstmals durchgeführt. Künftig wird er im 2-Jahres-Rhythmus stattfinden. Der Wettbewerb will den Blick für den öffentlichen Raum schulen, die Nachhaltigkeit fördern und die Berufe in den Bereichen Landschaftsarchitektur, Aussenbereichsgestaltung und Grünanlagen in den Vordergrund stellen.  

 Prix / Preis : 

  • « Ecole primaire de Châteauneuf – Sion » – jardin « biotope » aménagé à l’arrière de l’école, par le Service des parcs et promenades de la Ville de Sion 

Mentions / Erwähnungen : 

  • « Jardin d’inspiration médiévale de Briey » à Briey-Chalais, par Isabelle et Aldo Régis Main et Gilles Auclaire 
  • « Belvédères sur la frontière » à St.-Gingolph (Suisse et France), Commune de St.-Gingolph/VS  
  • « Blumenkonzept » (2015 à 2018), par la Commune de Viège/Visp  

La cérémonie de remise des prix aura lieu lors du Salon 180 degrés, qui se tiendra du 2 au 5 mai 2019 au CERM de Martigny. A cette occasion, une exposition présentant les projets primés sera mise en place au sein du Salon. Plus d’informations suivront.  

Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der Frühjahrsausstellung 180°, die vom 2. bis 5. Mai 2019 im CERM in Martinach stattfindet. Bei dieser Gelegenheit werden die prämierten Projekte der Öffentlichkeit präsentiert. Weitere Informationen hierzu folgen zu einem späteren Zeitpunkt.  

jardinsuisse-valais.ch/actualites

zurück / retour