Ausgabe:

» Journal abonnieren

1/2_2019

BöB-Revision fast im Ziel

La révision de la LMP touche au but

Der Ständerat hat die Revisionsvorlage zum Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen BöB als Zweitrat behandelt. Die Bauwirtschaft ist über weiteStrecken zufrieden.
Le Conseil des Etats s’est penché sur le projet de révision de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP) en tant que seconde chambre. Le secteur de la cons-truction est satisfait.

Texte français en bas.

Mit der Vorlage werden neben dem Preis nun die Qualität und die Nachhaltigkeit zum Herzstück öffentlicher Beschaffungen. Mit der Revision will das Parlament den Beschaffungsstellen ein griffiges Instrument in die Hand geben, um dem qualitativ besten Angebot den Zuschlag erteilen zu können. Dies ist gerade bei Bauwerken, die Jahrzehnte nach Erstellung noch Bestand haben, von immenser Wichtigkeit: Mit 20 Milliarden jährlich fliessen rund die Hälfte aller öffentlichen Beschaffungen in den Bau. Die Lebenszykluskosten erhalten dabei gegenüber dem reinen Vergabepreis eine immer grössere Bedeutung. Wichtig ist auch der Beschluss des Ständerats, dass mehrere Subunternehmer-Ebenen zugelassen sind.

Mit der Revisionsvorlage wird die lang ersehnte Harmonisierung der Beschaffungsordnungen zwischen Bund und Kantonen endlich Realität. Damit bietet sie eine echte Deregulierungschance, weil künftig für die Unternehmen beim Bund wie auch in allen Kantonen die gleichenSpielregeln gelten.

bauenschweiz hofft und zählt darauf, dass nun der über viele Jahre hinweg erarbeiteten Revisionsvorlage sowie dem Paradigmenwechsel hin zu mehr Qualitätsbewusstsein rasch grünes Licht erteilt wird.

 

Avec ce projet, la qualité et la durabilité sont au cœur de l’évaluation des offres, à côté du prix. A travers cette révision, le Parlement veut donner aux adjudicateurs un instrument efficace, leur permettant de retenir l’offre qualitativement la meilleure. Ce point est particulièrement important pour les constructions, qui doivent rester fonctionnelles plusieurs dizaines d’années après leur réalisation : avec 20 milliards par an, la moitié environ de tous les marchés publics sont liés à la construction. Dans ce contexte, les coûts durant l’ensemble du cycle de vie prennent de plus en plus d’importance par rapport au seul prix de l’adjudication. Un point important est également la décision du Conseil des Etats d’autoriser un plusieurs niveaux de sous-traitance.

Avec ce projet de révision, l’harmonisation tant attendue entre les ordonnances fédérales et cantonales relatives aux marchés publics devient enfin réalité. Cela offre également une véritable opportunité pour la dérégularisation, du fait que les mêmes règles du jeu seront appliquées aussi bien par la Confédération que par les cantons.

constructionsuisse espère que le feu vert sera rapidement donné à ce projet de révision élaboré durant de nombreuses années ainsi qu’au changement de paradigme vers une plus grande attention accordée à la qualité.

zurück / retour